11 de Abril en Costa Rica

[starmans]

Se que muchos ( por no decir todos) desconocen lo que se celebra en mi país el 11 de abril , es el dia del heroe nacional se dice que en la guerra contra William Walker en el año 1856, he aquí la reseña de wikipedia :

http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Santamaría


Esta es la versión de Jag lake en su blog :

Otro Homenaje

Y este si que es “post-umo” porque además
de que pasó hace mucho tiempo , tanto que ni me
acuerdo , nunca fui bueno en historia, siempre
reprobaba, este soldado murió metiéndole fuego
a un mezón donde estaban comiendo unos
filibusteros ¿ saben ya a quien me refiero, verdad ?
pues si , al santo patrono de la guerra contra William
“El Caminante” ...“San Juantamaría” , que nació en
Alajuela , tan pobre vivía , que no tuvo abuela , ahora
que digo “tuvo” , siempre me confundo , si es “tubo” o
“tuvo” , creo que anteriormente he cometido un par
de horrores ortográficos de esos , bueno , total vinimos
aquí a para rendirle homenaje al héroe , caído en
batalla , dicen las malas lenguas que fue que lo empujaron
cuando el sargento solicitó algún valiente para ir
a quemarle los muebles a sus enemigos , lo que
no entiendo es que tanto alboroto por que el
mae este quemó una mesa , está bien que fuera
grande , pero aparte de arruinarles el “pipirín “
a los filibusteros ( ¿esos no fueron los que mataron
a Sansón ?) no hizo mayor daño y siempre les
tocó a los compañeros que volar bala como
contratados y “San Juantamaría” , muertico porque
en ese tiempo no habían inventado los chalecos
antibalas , cuentan por ahí que cuando el sargento
estaba viendo a ver a cual “sampaguabas” enviaba
a picar a los “filisteos” iba diciendo :” Usted !, a no
es el del mortero , entonces usted , no tampoco
es el que jala los almuerzos , entonces usted ,
¿hijo de quién? , entonces menos , usted? aahh
que toca la flauta ? , me sirve para después , hey
el del tambor , vaya y le quema la mesa a esos
hijue…” y al pobre muchacho no le tocó mas que
poner al suelo el tambor desafinado , agarrar la
antorcha de la libertad y salir corriendo , se bailó
a dos defensas y remató a marco ,( Marco ya estaba
muerto , por eso lo remató ) y así fue como se
convirtió en santo héroe nacional de Costa Rica
pero a mi me parece que el gol contra Escocia lo
metió … ¿ no fue Juan Cayasso ? y ahora dicen que
fue un tal Juan Santamaría , pero bueno el apellido
es lo de menos , lo importante es que se llamaba
Juan , y hoy once de abril celebramos un año mas
de su heroico acto de dejar sin almorzar al enemigo
( eso se llama ataque sicológico ) , muy inteligentes
los guerrilleros de antaño , solo una ultima pregunta
¿ que hago yo aquí trabajando , si hoy es feriado ?


Fuente : http://jaglake.blogspot.com/

Pd : Libre albedrío a Roberto a ver si puede traducirlo.

[REFICUL]

Me cuesta trabajo creer que William Walker y los suyos fuesen filibusteros. Más bien pienso que eran activitas de los derechos humanos que se oponían a los Juegos Olimpicos de Pekín.

Claro, cuando vieron llegar a Santamaría con la antorcha, lo confundieron y lo mataron, pero con la mejor de la intenciones, ¿qué duda cabe, tratándose de caballeros estadounidenses?

Gracias, starmans. A partir de ahora yo también celebraré el día que "se le quemó la comida" a esos gringos.

[Roberto]

Pues la verdad mi querido Starman, no me pareció muy gracioso el menosprecio que se le hace al héroe costarricense Juan Santamaría y si bien puede ser tan mítico como el héroe mexicano llamado el Pipila, no dejan de representar el sacrificio de las personas más humildes en las guerras libertarias sobre todo contra ese facineroso del Walker que tanta destrucción dejo en México y Centroamérica.

Saludos.

[rcb64]

....no dejan de representar el sacrificio de las personas más humildes en las guerras libertarias sobre todo contra ese facineroso del Walker que tanta destrucción dejo en México y Centroamérica.

Saludos.

No sabía que también estuvo en México, lo único que conocía de éste Walker fué por una película de los 80's bastante mamila por cierto,



Resulta que en la película empieza bien, ambientada en la época, pero de repente aparece un tipo con unos Ray-ban como los de Mc. Arthur, más adelante en una oficina de un tal Cornelius Vanderbilt se alcanza a ver una computadora, pero en una esquina, uno dice "fué error de edición, más adelante un Mercedes rebasa a una carreta tirada por caballos luego unos tipos fumando Marlboro y tomando Coca-cola y al final llega el ejercito de EUA a rescatar a Walker, con helicóptero, marines y toda la cosa, ahí si dije, AAyyyy, no Maaaa, creo que el único acierto de la película fué escoger a Ed Harris en el papel de Walker, si no, comparen las fotos.

[starmans]

Pues la verdad mi querido Starman, no me pareció muy gracioso el menosprecio que se le hace al héroe costarricense Juan Santamaría y si bien puede ser tan mítico como el héroe mexicano llamado el Pipila, no dejan de representar el sacrificio de las personas más humildes en las guerras libertarias sobre todo contra ese facineroso del Walker que tanta destrucción dejo en México y Centroamérica.

Saludos.

Mis disculpas Roberto , mi intención jamás es menospreciar a nadie ( aunque a veces lo logro ) nada mas como nota curiosa , hace un tiempo alguien de por aquí , pudo conseguir ( no se como) la lista de soldados que marcharon a la campaña contra Walker y aparecían tres "Juan Santamarías" , y no se sabe a ciencia cierta cual fue el que siniestró el susodicho mezón ( se llamaba Mezón de Guerra porque pertenecía a un señor de apellido Guerra ), lo que se sabe es que esos bucaneros fueron expulsados de Centroamérica gracias a los bravos guerreros de la Costa Rica de esos tiempos , por lo cual no dejo de sentirme orgulloso , y la burla de vuelve contra los villanos que nos gobiernan actualmente , siendo esos héroes de antaño ,el chivo expiatorio.

Muchas Gracias