Circulan un video falso del alunizaje del Apollo

Resulta que el sitio de Internet http://moontruth.com muestra
un video que ellos afirman ser un corto de la NASA de un blooper que sucedió
durante la supuesta filmación del alunizaje (ver video en
http://www.moontruth.com/clips/moontruth.mpg). El video en sí es
graciosísimo, pero no es real.

Dos de las cosas que lo delatan como prefabricado es que el “astronauta” en el
video dice la misma frase que Neil Armstrong “One small step for man; one giant
leap for mankind.” y esto es un error puesto que la frase que debía haber dicho
era “one small step for A man; one giant leap for mankind” pero en el alunizaje
(real) Armstrong se equivocó y omitió la “a” (en español, dijo “un pequeño paso
para hombre; un salto gigante para la humanidad” en vez de haber dicho “un
pequeño paso para UN hombre”). O sea, que el audio es el mismo que el de la NASA
y lo repite de la misma manera equivocada.

La otra cuestión es que al supuesto “astronauta”, al final del video, se le
escucha pidiendo disculpas a Mr. Gorsky, en referencia a una legenda urbana
relacionada a Neil Armstrong de a mediados de los 1990s, que decía que Mr.
Gorsky era un antiguo vecino de Neil Armstrong cuya esposa había prometido darle
sexo oral cuando el niño de al lado caminara sobre la Luna. Esta leyenda urbana
siempre suele utilizar palabras que sonaran judías, como Gorsky, Seligman,
Schultz, o Llein.

Pero esta leyenda urbana es solo eso. De hecho Armstrong afirmó que el mismo
escuchó ese anécdota de boca del comediante Buddy Hackett en California.

He aquí la transcripción del texto completo de Armstrong donde no se encuentra a
ningun Gorsky ni nada parecido:

http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/alsj/a11/a11.step.html

El audio original:

http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/alsj/a11/a11a1091545.ram

Y el video original:

http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/alsj/a11/a11v_1092338.mpg

En conclusión: El video de moontruth es prefabricado y falso.

Author: Lalo Márquez

Share This Post On